Skip Navigation

조회 수 3670 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

O MIO BABBINO CARO
오! 나의 사랑하는 아버지



O mio babbino caro,
아! 내 사랑스러운 아버지,

mi piace e` bello, bello
전 그를 사랑해요,
그는 정말 멋진사람이에요

vo"andare in Porta Rossa
저는 Porta Rossa로 가서

a comperar l"anello!
반지를 사려해요.

Si`, si`, ci voglio andare!
그래요, 그래요, 그럴 생각이에요.

e se l"amassi indarno,andrei sul Ponte Vecchio,
만약 제가 헛되이 사랑한다면,베키오 다리로 달려가서

ma per buttarmi in Arno! Mi struggo e mi tormento!
전 초조하고 고통스러워요 아르노강에 몸을 던지겠어요.

O Dio, vorrei morir! Babbo, pieta`, pieta`!
아버지, 불쌍히 여겨주세요! 신이여! 차라리 죽음을..

******************************

"오! 나의 사랑하는 아버지"는
푸치니의 오페라 쟈니 스키키 중에서
나오는 감미로운 아리아입니다.

극중에서 라우레타(Lauretta)가
아버지 쟈니 스키키(Gianni Schicchi)에게
리누치오(Rinuccio)와 결혼할 수
있도록 해달라고 애원하는 내용입니다.

감미로운 멜로디 속에는 결혼시켜주지 않으면
물에 빠져 죽고싶다는 애교반 위협반의 내용이 담겨있지만

어떻게든 아버지의 허락을 받고 싶어하는 딸의 소망을
저버리지 않고 결국 딸의 행복을 위해 애쓰는
아버지의 사랑으로
두 사람이 행복한 결실을 맺게되는 극 내용입니다.















List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 허종태님의 자연영상 유튜브 채널입니다 1 webmaster 2020.02.09 1123
288 노래-오빠생각(송창식&윤형주) 써니 2004.07.06 3354
287 노래-영원한 사랑(A love until the end of time)/플라씨도 도밍고&모 써니 2004.07.04 3144
286 노래-Jennifer Juniper / 뚜아에무아 써니 2004.07.01 3390
285 한국가곡-옛날은 가고 없어도/(바리톤)최현수 써니 2004.06.29 4038
284 *존재하는 사랑^^* 오색 사랑의 노래 2004.06.19 3075
283 찌지직을 주고 받는 노래-기도하는 마음/김란영 써니 2004.06.19 3952
282 (노래방)외로울땐,가수처럼..목청껏 대중가요를...(bar를 길게 아래로 잡아 끄세요) 써니 2004.06.18 3750
281 노래-The End Of The World / Skeeter Davis 써니 2004.06.18 3146
280 노래-솔베이지의 노래/그리그(김청자 노래) 써니 2004.06.18 3560
279 노래- I Can"t Stop Loving You /Ray Charle 써니 2004.06.14 3376
278 Re..Bak-Su for your beautiful music Ann 2004.06.18 3073
277 하나님은 나의 body guard이시니.... 써니 2004.06.09 3230
276 낭송詩 모음 써니 2004.05.30 2771
275 Re..낭송詩 모음 Jenny 2004.05.31 3496
274 노래 - 사랑의 종소리/김석균 써니 2004.05.28 3561
273 기적의 하나님(따라 해보세요) 오색 사랑 노래 2004.05.24 3331
272 가곡...그리움(바리톤 최현수) 써니 2004.05.22 3815
271 노래-사랑하는 이에게 써니 2004.05.22 2823
270 한국 가곡-옛날은 가고 없어도/국영순 써니 2004.05.22 3637
» 오! 나의 사랑하는 아버지/푸치니 써니 2004.05.14 3670
Board Pagination Prev 1 ... 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 ... 148 Next
/ 148